Начиная с середины 90-х годов, Евгений Дятлов известен как поющий драматический артист, великолепный исполнитель русского романса и лирической песни. На протяжении 18 лет он выступает на лучших концертных площадках Москвы и Санкт-Петербурга, активно гастролирует по городам России и за рубежом.
Любителям кино Евгений Дятлов запомнился мастерским исполнением ролей в фильмах и сериалах «Черный ворон», «Агент национальной безопасности», «1814» «Бандитский Петербург», «Жизнь и судьба», «Чкалов», «Улицы разбитых фонарей», «Белая гвардия», «1 мая», «Золотой капкан» и другие.
Актёр участвует в популярных музыкальных передачах на телевидении: «Две звезды», «Романтика романса», «Ля минор», «100% звук».
Репертуар артиста подобран с большим вкусом, знаменитые песни в его исполнении звучат по-новому - искренне, проникновенно и темпераментно. Евгений Дятлов исполняет песни, ранее звучавшие из уст Муслима Магомаева, Эдуарда Хиля, Юрия Гуляева, и эти произведения получают новую жизнь и новое звучание, - сообщает пресс-служба городской администрации.