Хендрик Джексон родился в 1971 году в Дюссельдорфе. Жил в Мюнстере, Кельне и Берлине. Изучал киноведение, славистику и философию.
Живет и работает как свободный автор и переводчик в Берлине. Один из основателей группы «Lemma», «Берлинской поэтической спартакиады» («Berliner Lyrikspartakiade»), редактор веб-сайта www.lyrikkritik.de, первый участник «Союза пророческих махинаций» («Liaison für ahnungsvolle Umtriebe» (laum).
Переводил стихи Александра Пушкина, Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Алексея Парщикова, автор статей о поэтике и кино. Свои стихи и переводы публиковал в журналах «Sprache im technischen Zeitalter», «akzente» «EDIT», «kafka».
В рамках своего визита в Архангельск поэт и переводчик проводит двухдневный семинар «Искусство перевода», авторские чтения и встретится с поэтами и писателями Архангельска.
Литературные чтения пройдут на немецком и русском языках. Хендрик Джексон выступит со своими стихами и текстами на немецком языке. Актёр Архангельского молодёжного театра Максим Дуплик представит русские переводы произведений.
Мероприятие стартует сегодня в 14.00 и пройдет на базе Добролюбовской библиотеки, в актовом зале. Вход свободный.
Культурное мероприятие проходит при поддержке Генерального консульства Германии в Санкт-Петербурге, сообщает пресс-служба областной библиотеки.