Об этом свидетельствует представленное 6 февраля исследование «Иноязычные публикации в Германии», подготовленное действующим в стране рабочим сообществом «Международная помощь СМИ», сообщает ИТАР-ТАСС.
Исследователи поставили целью определить, какие СМИ на каких языках издаются в ФРГ. При этом речь шла только о печатной продукции: газетах, журналах, информационных листках. Специалисты также изучили популярность различных языков в разговорной речи в Германии.
«Усиливающийся приток переселенцев в федеративную республику со всех частей света привел к увеличению числа иноязычных газет и журналов», — рассказал представитель «Международной помощи СМИ» Бьерн Акстинат. По его словам, в настоящее время «почти каждый четвертый житель страны имеет иностранные корни».
«Выяснилось, что после немецкого языка в разговорной речи в Германии чаще всего используется русский», — поделился оценкой Акстинат. В то же время наиболее употребимым языком в печатной продукции после немецкого является английский. Это объясняется тем, что в ФРГ «действует очень много специализированных издательств, выпускающих специальную литературу для ученых со всего мира», поделился эксперт.
Список языков, на которых издаются печатные СМИ в Германии, выглядит так: на первом месте идет немецкий (свыше 100 тыс. публикаций), на втором — английский (свыше 1 тыс.), на третьем — русский (около 200).
