Автор-составитель издания — Светлана Ефремова, автор вступительной статьи — Дмитрий Акишев.
Эта книга — попытка объединить разрозненную информацию о конвое PQ — 16. Впервые читатель сможет сравнить описание событий семидесятилетней давности: перед ним развернётся хроника битвы глазами её участников — немцев, англичан, американцев и русских. Карта арены шестидневной битвы конвоя с германскими военно-воздушными силами люфтваффе расскажет о трагедии, произошедшей на пути следования каравана.
Материалы о том, как немцы освещали в своих средствах массовой информации ожесточённые сражения на морских просторах, позволяют посмотреть на бои тех далеких дней глазами не только союзников, но и противников.
При подготовке издания авторами использованы публикации из немецкого журнала «Signal», который в 1942 году на своих страницах рассказал о пути конвоя PQ — 16 в Советский Союз, а также материалы Исторического общества штата Мэн, Портлендской публичной библиотеки, морской полиции Портленда.
Презентация состоится сегодня, в 15 часов. В ней примут участие создатели книги, а также Эдвард Сусловик, депутат города Портленда и представители Архангельской гордумы.
