Главное

Disappearing masterpieces will be shown to residents of Pomorye

Disappearing masterpieces will be shown to residents of Pomorye
The other day, the traveling exhibition Disappearing Masterpieces was opened at the Vologda Museum-Preserve, this exhibition will move to Arkhangelsk at the end of January.

 

This is a result of two-year cooperation of Russian, Czech, and Slovak partners in the homonymous project, supported by European Union. Wooden architecture masterpieces, including disappeared ones, are shown at the exhibition; successful examples of monuments restoration, ways of its preservation and use, and many others are considered as well.

Support of Wooden Architecture Monuments foundation (Moscow), Machaon International NPO (Slovakia), Wallachian Open Air Museum (Czech Republic), Kenozyorsky National Park and Vodlozersky National Park, Museum of Wooden Architecture and Folk Arts Malye Karely, Architectural and Ethnographical Museum-Preserve Ludorvay (Udmurt Republic), Architectural and Ethnographical Museum-Preserve in Vologda region Semenkovo, Kimzha and Oshevenskoye (villages in Arkhangelsk region) united to realize the project, aimed at preservation and popularization of wooden architecture monuments.

The Disappearing Masterpieces exhibition began its tour through Czech and Russian cities in the Ministry of Culture of the Czech Republic in July of the current year. It arrived in Vologda from Petrozavodsk, where the Vodlozersky National Park together with the republican Ministry of Culture exhibited it.

In Vologda the exhibition is placed in the restored south-western tower of the Vologda kremlin. The opening of Disappearing Masterpieces was warm and festive. There were words of greetings from the participants of the project and leaders of the regional culture, awarding of the partners of the museum, documentary show and, of course, unforgettable performance of folk-ethnographical ensemble Semenkovo, which impressed everyone.

Great attention is paid to the problems of preserving of cultural inheritance in Vologda region. " Our culture, history and traditions are very close to yours — pointed out at the opening the director of Kenozersky National Park Elena Shatkovskay. — Through the culture the Vologda region develops its brands: lacework, linen, Vologda butter. Your all-round activities for preserving inheritance are a good example for all of us: it is not only monuments, new museums and exhibitions but also landscapes, supported by agriculture. Culture turned into strategic resource of development for you. »

By the end of January the exhibition will arrive to Archanglesk, where Kenozersky National Park, Culture of the Russian North organization, Malye Karely museum, Kijma and Oshevenskoe villages will present unique heritage to residents of our region.

 

Исчезающие шедевры покажут жителям Поморья

На днях в Вологодском музее-заповеднике состоялось открытие передвижной выставки «Исчезающие шедевры», которая в конце января прибудет и в Архангельск.
Это итог двухлетней работы российских, чешских, словацких партнеров по одноименному проекту, поддержанному Европейским Союзом. На выставке представлены фотографии шедевров деревянного зодчества, в том числе исчезнувших с лица земли, рассмотрены успешные примеры реставрации памятников, формы их сохранения и использования и многое другое.

Для реализации проекта, направленного на сохранение и популяризацию памятников деревянного зодчества, объединились Фонд «Поддержка памятников деревянного зодчества» (Москва), НКО «Махаон Интернешнл» (Словакия), Валашский музей под открытым небом (Чехия), Кенозерский и Водлозерский национальные парки, Музей деревянного зодчества «Малые Корелы», архитектурно-этнографический музей-заповедник «Лудорвай» (Республика Удмуртия), архитектурно-этнографический музей Вологодской области «Семёнково», деревни Архангельской области — Кимжа и Ошевенское.

Свое путешествие по городам Чехии и России выставка «Исчезающие шедевры» начала в Министерстве культуры Чехии в Праге в июле этого года. В Вологду она прибыла из Петрозаводска, где ее экспонировал Водлозерский национальный парк совместно с республиканским министерством культуры.

В Вологде выставка представлена в отреставрированной Юго-Западной башне Вологодского кремля. Открытие «Исчезающих шедевров», подготовленное музеем «Семенково», было очень теплым и торжественным: здесь и приветственные слова участников проекта и руководителей культуры региона, вручение благодарностей партнерам музея и демонстрация документальных фильмов, и, конечно, яркое выступление фольклорно-этнографического ансамбля «Семенково», которое никого не оставило равнодушным!

В Вологодской области очень большое внимание уделяется вопросам сохранению культурного наследия.

«Мы близки с вами по культуре, истокам, традициям, — отметила на открытии выставки директор Кенозерского национального парка Елена Шатковская. — Через культуру Вологодская область развивает свои бренды: кружево, лен, вологодское масло. Для нас добрым примером является ваша деятельность по всестороннему сохранению наследия: и это не только памятники архитектуры, новые музеи и музейные экспозиции, но и ландшафты, поддерживать которые помогает развитое сельское хозяйство. У вас культура стала поистине стратегическим ресурсом развития».

Уже в конце января выставка прибудет в Архангельск, где Кенозерский национальный парк, ГМО «Культура Русского Севера», музей «Малые Корелы», деревни Кимжа и Ошевенское представят уникальное наследие жителям нашего региона.

 

7 декабря 2011 14:23
© 2003—2026 «Двина-Информ» Полная версия