The participants of the project are 25 students, they study German in 8-10th classes of Arkhangelsk schools and Seaside area as well as 15 students, they study Russian in 9th class of the gymnasium n.a. Karl Schmidt in Tьbingen (Germany).
The program of the camp includes two stages. The first one is based on the Talagy school and school boarding house where participants live. During this stage, all students are divided into three units that include Russians and Germans youth.
Teachers of Talagy school and gymnasium n.a. Karl Schmidt with foreign languages teachers give German and Russian lessons every day. Such things as the Russian scientist Mikhail Lomonosov and Arkhangelsk, its cultural life, modern and historic development were discussed in Russian and German during these lessons. Lomonosov personality is in the spotlight of all camp’s events, the Lomonosov’s 300-year anniversary is to be celebrated this autumn.
The second stage of the program includes seminars, trainings, sport events, visiting museums and organization of tours. During the second stage the participant will be living at exchange families, they will take part in a required daily entertainment program. Besides, a one day trip to M.v. Lomonosov’s land is to be taken.
(IA «Dvina-Inform», translated from Russian by Sofia Aktuganova)
Юные немцы познают Ломоносова
В Талажской средней школе Приморского района (Архангельская область) реализуется проект международного лингвистического тематического лагеря «И может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов поморская земля рождать…», посвящённый 300-летнему юбилею М. В. Ломоносова.
В проекте участвуют 25 учащихся 8–10 классов школ города Архангельска и Приморского района, изучающих немецкий язык, а также 15 учащихся 9 класса гимназии им. Карло Шмида г. Тюбингена (Германия), изучающих русский язык.
Программа лингвистического лагеря предусматривает два этапа. Первый этап организован на базе Талажской школы и пришкольного интерната, в котором проживают участники. На этом этапе все учащиеся делятся на три отряда, в каждом из которых есть как русские, так и немецкие ребята.
Уроки немецкого и русского языка ежедневно проводят учителя Талажской школы и гимназии им. Карла Шмида совместно с языковыми ассистентами. В ходе занятий на русском и немецком языках обсуждаются темы, связанные с именем известного русского ученого Михаила Ломоносова и городом Архангельском, его культурной жизнью, развитием в современном и историческом планах. В центре внимания всех мероприятий лагеря находится фигура Ломоносова, чей 300-летний юбилей будет отмечаться осенью этого года.
Программа второй половины дня предусматривает проведение семинаров, тренингов, спортивных мероприятий, посещение музеев и организацию экскурсий.
Во время второго этапа участники будут проживать в семьях партнеров по обмену и параллельно участвовать в ежедневной общей и обязательной для всех культурной программе. Кроме того, запланирована однодневная поездка на родину М. В. Ломоносова.